Remove

割捨

吳星瑩

.

這世界總是好多好多煩惱,不過,笑了就好!

~《內在森林》月兔耳植物誌~

花了所有時間去攢積,才明瞭生命是不斷割捨,直到剩下的,真正是我。

~《蒔:心靈時曆‧時映》

休養:立冬二候|土壤凍結萬物休止

.

每一個煩惱,都像泡泡,對應著我內在的空虛。

是我用渴望,吹出了一個個煩惱。

我受傷,是因為我渴望無暇。我失去,是因為我渴望無盡。

如果我接受所有外在於我的,無法完全無憾。我不再渴望著完美。

那麼我才能好好開始清理,我所擁有的。

當我唯一能擁有的是意義,我才開始讓我擁有的所有,發揮意義。

當我不再抓取外在來填滿自己,我才開始能分享我內在的空間,我才開始明白,什麼是擁有餘裕。

因為還沒擁有,所以還有機會擁有,所以才真的能享受擁有,也享受失去。

因為我還能擁有,也還能讓你擁有。我從來不該失去的,是任何可能性。

.

Every worries is like bubbles blowed by the emptiness of my heart.

I keep troubling myself with desires in vain.

I'm hurt by the desire for perfectness. I'm lost by the desire for foreverness.

Only if I accept everything passing by has shortcomings, I no longer desire flawlessness.

Thus I can remove what is unnecessary from my possession.

As I realize I can own nothing but the meaning out of it, I'm able to make everything of my living meaningful.

As I stop grasping anything passing by to fill up my emptiness, I'm able to share the room of my heart with everyone walking in. Thus I start to give room to others and myself.

I still can own anything, for I don't own everything. Thus I enjoy myself whether I own anything or not.

I still can own everything, for I share everything with you. The only I should never remove is the room heart to heart.

.

5 days after the Beginning of Winter: Resting

KEYWORD
by Singing Wu

.



.

.