Grown-up

成長

吳星瑩

「曾經，我們以為可以長成任何喜歡的樣子，卻慢慢被世界修剪成他們喜歡的樣子。
為了被喜歡，我們努力長成了，不像自己的樣子。」

～《內在森林》種子方舟植物誌～

「我是支持的根莖，我是孕育的花葉，而我終將是果實。
當我持續想像，也接受我的每一個瞬間，當我長成，我的樣子。」

～《蒔：心靈時曆‧時映》
釋放：立夏三候｜王瓜花延伸思緒交織如網～

做自己，好像最簡單，但對我卻最艱難。

如果我已經將自己活成了一座迷宮，我該如何，才能找到自己？

如果我已經如此陌生著，紛紛疊疊，不停背對的我，我該如何，才能認出自己？

如果我喜歡的，只是想讓你們喜歡我，只是我不敢說我不喜歡。

如果我不喜歡的，其實只是最不敢喜歡的，其實是我最喜歡的。

一直迷路的我，或許從來都只是，不敢停下來。

勇敢長成自己喜歡的樣子，追求心中一直不敢追求的。

勇敢長成自己不喜歡的樣子，接受心內一直不敢接受的。

直到我終於回返，一切發生之前的自己。

然後終於到達了，走過一切之後的自己。

It is easiest to be myself, yet hardest by myself.

If I've already lost me in the maze of relationships, how can I untie myself tangled with others to be found by me?

If I've already looked like a stranger in my eyes, how can I recognize myself precisely even back to back?

If I just dared not dislike anything so as to make all of you like me?

If I just dared not make all of me like everything you probably dislike?

Busying myself in anything but me, I keep growing, daring not to stop.

Just stop to grow up as I like, even unlike any of you.

Just stop to grow up as I dare not like, even unlike me at all.

Thus I can find myself with everything stably unchanged.

Thus I can find myself smoothly changed with everything.