Tolerance

忍耐

吳星瑩

「我在世界裡不斷旋轉，不斷改變，嘗試體會更多更多面向。
直到我承認最美的樣子，原來一直是我最初的樣子。」

～《內在森林》海芋植物誌～

「曾經在某些時刻，我勉強了自己。也許是因為恐懼，也許其實是，因為愛。
原來當時我，心甘情願。」

～《蒔：心靈時曆‧時映》
翻轉：冬至一候｜土裡的蚯蚓蜷曲身體以保護自己～

只有一個時刻，在喜歡與不喜歡之間，我會選擇不喜歡的。

如果能將喜歡的留給你，我甘願面對我不喜歡的。

而我到很後來才明白，只有在一個時刻，我才應該這樣選擇。

如果無論你在乎，或不在乎，我都心甘情願。

如果你如何回應，或不回應，我都無悔無怨。

因為，這才真正是我的選擇。

為我自己而選擇，為我自己而負責。

我才真正贈與了你自由，讓你能選擇你喜歡的。

我才真正接受我的忍耐，終於不再覺得是忍耐。

才終於將不喜歡的，都成為喜歡。

Only for your sake I would choose what I dislike.

So as to leave you able to choose what you like.

Yet for a long time I didn't realize I should choose anything only for my sake.

Only if I would be willing to whether you care about it or not.

Only if I would feel at will whether you react to me or not.

Thus I'm in my free will.

I choose nothing but by myself, and for myself.

Thus I really leave you free to choose what you like.

Thus I really feel free to tolerate what I choose.

For I've made everything become what I like.